Total Pageviews

Saturday, December 24, 2011

クジラ搬入担当者に暴行容疑 和歌山でオランダ人逮捕
和歌山県太地町のホテル前の町道でホテル関連会社の男性社員の胸を手のひらで 突いたなどとして、新宮署は16日、オランダ人のアーウィン・フェルミューレン 容疑者(42)を暴行容疑で現行犯逮捕した。署によると、反捕鯨団体シー・シェ パードの支援者と称し、容疑を否認しているという。社員にけがはない。
太地町のイルカ漁を批判的に描いた「ザ・コーヴ」が日本で上映された昨年以 降、シー・シェパードのメンバーや支援者が現地で漁の様子を監視しているが、逮 捕者が出たのは初めて。
ホテルはプールにイルカなどを泳がせて客に触れさせている。関連会社の男性社 員はプールに小型クジラのハナゴンドウを運び込むため、立ち入り禁止の三角コー ンを並べていたという。
Dutchman arrested in Wakayama on charges of violence against whale transport operator
Dec 16th, Taiji, Wakayama: Shingu police arrested a Dutchman, Erwin Vermeulen, 42, on charges of violence, on a public road in front of a hotel in Taiji, when he pushed the chest of a male employe of the hotel with the palm of his hand. Police said he claimed to be a supporter of SS and denied the charges. The employee was not injured.
Since "The Cove", a movie criticising the dolphin hunt in Taiji, was released in Japan last year, members and supporters of Sea Shepherd have been monitoring the hunt in Taiji, but this is the first time an arrest has been made.
The hotel has a pool where customers can touch dolphins. In preparing to move (a?) Risso's Dolphin into the pool, the male employee of a related company had been putting out "no-entry" cones.

No comments:

Post a Comment